Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simuleringen kan vara allt från en enkel formel som ger en grov uppskattning av vilken inverkan lösningen får till specialgjord mjukvara som bedömer effekten av kombinerade lösningar och bidrar till att hitta ett optimalt alternativ.
these range from a simple formula, providing a rough estimate of solution eect, to dedicated software assessing the eect of combined solutions and allowing selection optimisation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innan du gör den här ändringen, försäkra dig om att du har ett sätt att starta om ditt system om ett problem uppstår. det här kan vara en startdiskett som tillhandahålls av din operativsystemdistribution eller en specialgjord startdiskett såsom tomsrtbt. strunta i det här rådet på egen risk.
before you make this change, ensure that you have a way to reboot your system if a problem occurs. this might be a rescue floppy-disk provided by your operating system distribution or a specially-designed rescue floppy-disk, such as tomsrtbt. ignore this advice at your peril.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: