Results for spottar translation from Swedish to English

de spottar er i ansiktet och ni underordnar er i tysthet korrupta kompromisser.
they are spitting in your face, and you are silently submitting to corrupt compromises.

försök att ge dosen igen om barnet spottar ut den eller vägrar ta den.
try to ensure that if any of the dose is spat out or refused, it is given again.

när allt innehåll har inhalerats, sköljer du munnen väl med vatten och spottar ut.
once all the contents have been inhaled, rinse your mouth out well with water and spit out.

herr talman! nederländerna låter homosexuella gifta sig, namibia spottar på homosexuella .
mr president, while the netherlands allows homosexuals to marry, namibia despises them.

jag är satt till ett ordspråk bland folken; en man som man spottar i ansiktet är jag.
he hath made me also a byword of the people; and aforetime i was as a tabret.

om ditt barn spottar ut eller kräks upp större delen av vaccindosen kan en ny vaccindos ges vid samma vaccinationstillfälle.
in case your child spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.

om barnet spottar ut eller kräks upp det mesta av vaccindosen kan man ge en engångsdos som ersättning vid samma vaccinationsbesök.
in case your child spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.

det innebär ett erkännande av maktlösheten i den mängd europeiska absurda lösningar som den ultraliberala, globala tankepolisen spottar ur sig.
it is an admission of powerlessness within an ocean of europeanist absurdities churned out by the ultraliberal, globalist thought police.

jag anser att i denna tid av ohämmad globalisering ser de att den europeiska motorn spottar och fräser och att den europeiska ekonomin kippar efter andan .
i think that in this age of unbridled globalisation, they see the european engine sputtering and the european economy gasping for breath.

allt pekar på att det enda sättet att rädda de europeiska idealen är att göra processen kort med detta maskineri , som spottar ur sig mänskligt kaos och förtvivlan.
all the evidence indicates that the only way of saving the european ideal is to make a clean break with this machinery for churning out human mess and despair.

när vi säger att terrorister vanligen är islamiska fundamentalister och folk sedan går och urinerar och spottar på koranen , föder de då inte den islamiska fundamentalismen?
when we say that terrorists are usually islamic fundamentalists and then people go and urinate and spit on the koran, are they not feeding islamic fundamentalism?

jag skulle vara tacksam om ni kunde skriva igen, och även använda ert goda ämbete beträffande de så kallade plane-spotters .
i would be grateful if you could write again, and also use your good offices in relation to the plane spotters.