Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
välj språkfil
select language file
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
uppdatera språkfil
update language file
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
hämta ny språkfil
download new language file
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
l=språkfil utan filändelse
l=language file without extension
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
din språkfil för opera måste uppdateras.
your opera language file needs to be updated.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
du lade till %s i listan över föredragna språk för webbplatser. användargränssnittsspråket förblir oändrat eftersom det inte finns någon lämplig språkfil tillgänglig.
%s was added to the list of preferred languages for web pages. the user interface language remains unchanged, as there is no appropriate language file available.
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
\<ahelp hid=\".\"\>ange de typografiska alternativen för celler eller stycken i asiatiska språkfiler. om du vill aktivera stöd för asiatiska språk väljer du \<emph\>verktyg - alternativ - språkinställningar - språk\</emph\> och markerar sedan rutan \<emph\>aktiverad\</emph\> under \<emph\>stöd för asiatiska språk\</emph\>.\</ahelp\> de asiatiska typografialternativen ignoreras i html-dokument.
\<ahelp hid=\".\"\>set the typographic options for cells or paragraphs in asian language files. to enable asian language support, choose \<emph\>tools - options - language settings - languages\</emph\>, and then select the \<emph\>enabled\</emph\> box in the \<emph\>asian language support \</emph\>area.\</ahelp\> the asian typography options are ignored in html documents.