Results for språkverktyg translation from Swedish to English

gruppen slutförde utvärderingen av en interinstitutionell anbudsinfordran för inköp av språkverktyg.
฀t฀ h฀e ฀a฀ i ฀d ฀o฀ f฀a฀ v฀i฀ d฀e฀ o฀p฀ r฀o฀ j ฀e฀ c฀t฀ o฀r฀ .฀ t฀h ฀e฀ s฀u฀ m ฀m฀ a฀r฀ y ฀p฀ r฀o฀ j ฀e฀ c฀t฀ e ฀d฀ o฀n ฀a฀ s ฀ c ฀r฀e฀ e

□ satsning på avancerade språkverktyg inom den europeiska offentliga sektorn genom att
while upholding the principles of competition, this proposal lays down a set of common rules applicable at national level concerning the pro­

handlingslinje 3: främja användningen av avancerade språkverktyg inom den europeiska offentliga sektorn.
action line 3: promoting the use of advanced language tools in the european public sector.

handlingslinje 3: främjande av användning av avancerade språkverktyg inom gemenskapens och medlemsstaternas offentliga sektor
action line 3: promoting the use of advanced language tools in the community and the member states public sector

styrelsens samlade expertkunskap ska omfatta förvaltning, teknisk infrastruktur, språkresurser och språkverktyg samt användarbehov.
the collective expertise of the board shall include management, technical infrastructure, language resources and tools and users’ needs.

men det är tänkt att vissa av de webbaserade språkverktyg som kommissionen nyligen utvecklat ska komma till nytta för betydligt fler.
but some of the web-based language tools recently developed by the commission are designed to serve the needs of a much wider public.

handlingslinje 3: främjande av användning av avancerade språkverktyg inom gemenskapens och medlemsstaternas offentliga sektor genom följande två delinsatser:
action line 3 which promoted the use of advanced language tools in the community and member states’ public sector, through two sub-actions:

den här be skrivningen är något förenklad men illustrerar likväl den variation som använts - och den typ av svårigheter som alla datorbaserade språkverktyg möter bara på ytan.
these descriptions are somewhat simplified, but they serve to illustrate the variety of forms used - and the type of difficulties any computer-based language tool has to face merely at the level of form.

närmare bestämt skall ett informationssystem inrättas för direkt kommunikation på elektronisk väg, utbytesverksamhet för nationella tjänste­män skall genomföras, multinationella semina­rier skall anordnas, tjänstemännen skall utbildas och ett språkverktyg för ökad förståelse av beskattningsterminologi skall utvecklas.
proposal for a council regulation amending regulation (eec) no 4064/89 on the control of concentrations between undertakings.

språkcentrum: nätverk av regionala, nationella eller ämnes/fackinriktade datacentrum, tillsammans med användarvänliga sökhjälpmedel, online hänvisnings- och mäklartjänster, användarråd och tester av språkverktyg, ramavtal och tekniska standarder som gör det möjligt för intressenter inom den privata och den offentliga sektorn att dela och återanvända befintliga och kommande resurser.
language centres: networking of regional, national and subject/discipline specific data centres, coupled with user-friendly search aids, on-line referral and brokerage services, user advice and testing of language tools, framework agreements and technical standards enabling private and public sector stakeholders to share and reuse existing and upcoming resources,