Results for sprutlackering translation from Swedish to English

sprutlackering med pistol
to spray

anläggning med miljövänlig sprutlackering.
these results are partly due to the fact that the training centre has been completely re-equipped.

ovannämnda riskbedömning av degbe har visat att det finns en risk för konsumenternas hälsa genom inandningsexponering under sprutlackering.
the aforementioned risk assessment for degbe has shown that there is a risk to the health of consumers through inhalation exposure during spray painting application.

slutligen kommer det även i fortsättningen att vara nödvändigt med en kompletterande policy på området flyktiga lösningsmedel i färger och fernissor liksom sprutlackering av bilar.
finally, additional policy, for example in the field of volatile solvents used in paints and varnishes, as well as in car spraying, will continue to be necessary.

processer som framkallar damm, ångor eller gaser eller somsprider vätskor i luften, t.ex. svetsning, sprutlackering.
■ processes generating dusts,vapours orfumes ordispersing liquids in the air e.g. welding, spraying paint.

om det ämne du vill ersätta används i enbrett tillämpad process, t.ex. sprutlackering eller avfettning, finnsdet sannolikt flera alternativ.
if the substance you wish to replaceis used in a widely applied process such as spray-painting ordegreasing, then the number of options available is likely to belarger.

om det ämne du vill ersätta används i en brett tillämpad process, t.ex. sprutlackering eller avfettning, finns det sannolikt flera alternativ.
if the substance you wish to replace is used in a widely applied process such as spray-painting or degreasing, then the number of options available is likely to be larger.

ovannämnda riskbedömning av 2-(2-butoxietoxi)etanol har visat att det finns en risk konsumenternas hälsa genom ianandningsexponering under sprutlackering.
the aforementioned risk assessment for degbe has shown that there is a risk to the health of consumers through inhalation exposure during spray painting application.

i strategin rekommenderades att färger som innehåller 2-(2-butoxietoxi)etanol och som är avsedda för sprutlackering inte bör hållas tillgängliga för konsumenter.
the strategy recommended not making available to consumers paints containing degbe that are intended to be sprayed.

ett gränsvärde för högsta tillåtna koncentration av 2-(2-butoxietoxi)etanol i färger betraktades som en lämplig åtgärd för att eliminera riskerna för konsumenter vid sprutlackering.
a threshold for the maximum allowable concentration of degbe in paints was considered an appropriate measure to eliminate the risks for consumers in spray painting applications.

i fråga om de färger som innehåller 2-(2-butoxietoxi)etanol och som utsläppts på marknaden för leverans till allmänheten bör det klart anges att de inte bör användas för sprutlackering.
furthermore, paints containing degbe placed on the market for supply to the general public should clearly indicate that they should not be sprayed.

6.3 på grundval av information som lämnades in efter det att riskbedömningsrapporten färdigställdes 1999 och med anledning av svårigheterna att ersätta 2-(2-butoxietoxi)etanol som central beståndsdel i vattenburna färger beslutade man att ett gränsvärde på 3 viktprocent för 2-(2-butoxietoxi)etanol i färger avsedda för sprutlackering skulle vara tillräckligt för att skydda konsumenternas hälsa.
6.3 based on evidence submitted after the completion of the rar in 1999, and recognising the difficulty of replacing degbe as a vital component in water-borne paints, it was concluded that the fixing of a maximum level of 3% by mass for degbe in paints designed for spray application would be appropriate to protect the health of consumers.