Results for sprutpump translation from Swedish to English

för administrering med sprutpump:
for administration with a syringe pump:

inline- filtrering med sprutpump:
in-line filtration with a syringe pump:

sprutor av polypropen (pp) till sprutpump.
with polypropylene (pp) syringes for syringe pump.

för administrering med sprutpump: beräkna erforderlig volym erbitux.
for administration with a syringe pump: calculate the required volume of erbitux.

erbitux kan ges som droppinfusion, med en infusionspump eller med sprutpump.
erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump.

små volymer kan ges under 2 timmar med hjälp av elektrisk sprutpump.
small volumes may be administered over 2 hours using electric syringes.

dexdor ges genom infusion i en ven med hjälp av infusionspump eller sprutpump.
dexdor is given by infusion into a vein using a controlled infusion device.

det måste ges enbart som en utspädd intravenös infusion med hjälp av infusionspump eller sprutpump.
it must be administered only as a diluted intravenous infusion using a controlled infusion device

din läkare kan bedöma att det är lämpligt att du använder en sprutpump för att styra injektionen av ceplene.
your doctor may advise you that it is appropriate to use a syringe pump to regulate the injection of ceplene.

ceplene kan administreras med en mobil sprutpump för infusion eller genom kontrollerad manuell subkutan injektion med timerförsedd spruta.
ceplene can be administered via an ambulatory infusion syringe pump or by controlled manual subcutaneous injection by syringe with a timer.

om du använder en sprutpump ska du följa bruksanvisningen från pumptillverkaren och göra som du har fått lära dig av läkare, sköterska eller apotekspersonal.
if you are using a syringe pump you must refer to the instructions provided by the pump manufacturer and the training provided by your doctor, nurse and/ or pharmacist.

den spädda soliris- lösningen ska administreras genom intravenös infusion under 25 till 45 minuter genom självtryck, med en sprutpump eller med en infusionspump.
the diluted solution of soliris should be administered by intravenous infusion over 25 to 45 minutes via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.

erbitux 5 mg/ml skall ges intravenöst via infusionspump, droppinfusion eller sprutpump (för hanteringsanvisningar, se avsnitt 6.6).
erbitux 5 mg/ml is administered intravenously with an infusion pump, gravity drip or a syringe pump (for handling instructions, see section 6.6).

patienten instrueras i infusionstekniker, hur man använder en infusionspump eller sprutpump, hur man för dagbok över behandlingarna, hur man känner igen möjliga allvarliga biverkningar och vilka åtgärder som måste vidtas i händelse sådana inträffar.
the patient will be instructed in infusion techniques, the use of an infusion pump or syringe driver, the keeping of a treatment diary, recognition of possible severe adverse reactions and measures to be taken in case these occur.

den spädda lösningen av soliris ska administreras som intravenös infusion under 25 – 45 minuter till vuxna och 1–4 timmar till pediatriska patienter genom självtryck, med en sprutpump eller med en infusionspump.
the diluted solution of soliris should be administered by intravenous infusion over 25 – 45 minutes in adults and 1-4 hours in paediatric patients via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.

ta bort nålen och sätt in sprutan i sprutpumpen.
remove the needle and put the syringe into the syringe pump.