Results for ssm translation from Swedish to English

ssm (*)
kgm

språkordning för de olika förfarandena inom ssm
language regime for the various processes within the ssm;

rättsfrågor rörande ssm (tillsammans med yves mersch)
legal services for ssm issues (in coordination with yves mersch)

i november kommer bankerna att lämna in sina kapitalplaner till ssm.
in november, banks will submit their capital plans to the ssm.

i ramförordningen läggs grunden för det arbete som ssm ska utföra i sin roll som banktillsynsmyndighet.
framework regulation lays basis for the work of the ssm after taking over as banking supervisor.

xx1996.ssm: innehåll i datafilen med markvattenmätningar (obligatoriska)
xx1996.ssm: contents of data file with soil solution measurements (mandatory)

dessa svar samt uppföljningsyttrandet och ssm-ramförordningen har publicerats på ecb:s webbplats.
these responses along with the feedback statement and the ssm framework regulation are published on the website of the ecb.

det framgår av undersökningen att ssm har tillräcklig outnyttjad kapacitet för att avsevärt öka sin export både till gemenskapen och till tredjeländer.
the investigation showed that ssm has the spare capacity to significantly increase its exports both to the community and to third countries.

nivån på det pris som ssm tog ut av gemenskapsbaserade kunder har med största sannolikhet påverkats av det prisåtagande som godtogs i samband med den ursprungliga förordningen.
the level of the price charged by ssm to community-based customers has, in all likelihood, been affected by the undertaking accepted in the context of the original regulation.

följande tre blanketter skall läggas till: xx1996.pss, xx1996.ssm och xx1996.sso.
the following 3 forms (xx1996.pss, xx1996.ssm and xx1996.sso) are added:

av de två kända tillverkarna av linor och kablar, av järn eller stål, i ryssland var det bara ssm som samarbetade i översynen vid giltighetstidens utgång.
out of the two known producers of swr in russia, only ssm cooperated in the expiry review investigation.

i de fall där priserna på hemmamarknaden för en viss produkttyp som såldes av ssm inte kunde användas för att fastställa normalvärdet på grund av att den typen inte hade sålts i representativa volymer på hemmamarknaden, måste en annan metod användas.
wherever domestic prices of a particular product type sold by ssm could not be used in order to establish normal value because it had not been sold on the domestic market in representative quantities, another method had to be applied.

det finns två kända exporterande tillverkare av linor och kablar av järn eller stål i ryssland. severstal-metiz, cherepovets (ssm) och bmk, beloretsk (bmk).
there are two exporting producers known to produce swr in russia: severstal-metiz, cherepovets (ssm) and bmk, beloretsk (bmk).