Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stäng
& close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& stäng
& unmount
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stå upp
stand up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stödqshortcut
support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stäng avqshortcut
power off
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ställ in komprimeringsgrad
min
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stäng fönster
close windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte stänga satsqibaseresult
unable to close statement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresstypen stöds inte
address type not supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antal parametrar stämmer inte
parameter count mismatch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& inmatningsformat som stöds
supported & input formats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fjärrvärddatorn stängde anslutningen
the remote host closed the connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rensa ljusbordet när det stängs
clear light table when it is closed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslutningstypen% 1 stöds inte
unsupported connection type: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fel när databas skulle stängasqxml
error closing database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importfunktionen av moduler stöds inte
the module import feature is not supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andra skiftet (efter stängning)
second shift (after close of business)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslutning till proxy stängdes i förtid
connection to proxy closed prematurely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
à tgärden för uttaget stöds inte
operation on socket is not supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ställ in antal objekt att hitta med skissen här.
set here the number of items to find using sketch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: