From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stängningsanordning
closing device
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
packningar och andra tätningar skall användas tillsammans med stängningsanordning förutom i de fall stängningsanordningen är självtätande.
gaskets or other sealing elements should be used with closures, unless the closure is inherently leakproof.
varje gasförbrukande anordning måste vara försedd med en separat ledning för tillförsel av gas och varje anordning måste ha en separat stängningsanordning.
each gas-consuming appliance must be supplied by a separate branch of the distribution system, and each appliance must be controlled by a separate closing device.
apparaturen består av ett engångsstålrör med en återanvändbar stängningsanordning (se figur 1) som placeras i en uppvärmnings- och skyddsanordning.
the apparatus consists of a non-reusable steel tube with its re-usable closing device (figure 1), installed in a heating and protective device.
pejlrörens mynningar förses med en automatisk stängningsanordning och en självstängande kontrollkran med liten diameter monterad nedanför stängningsanordningen för att, innan denna öppnas, säkerställa att ingen brännolja finns där.
the termination of sounding pipes are fitted with self-closing blanking devices and with a small-diameter self-closing control cock located below the blanking device for the purpose of ascertaining before the blanking device is opened that oil fuel is not present.
obefintliga, påtagligt slitna eller obrukbara stängningsdon eller stängningsanordningar för luckarrangemang och vattentäta dörrar.
absence, substantial deterioration or defective closing devices, hatch closing arrangements and watertight doors.