Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hög,ståtlig,kunglig,häftig
high
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vacker,ståtlig,kunglig,stolt
royal
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rubriken för hela programmet är också ståtlig: ett informationssamhälle för alla .
this initiative is impressively entitled:" an information society for all".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tre finnas, som skrida ståtligt fram, ja, fyra, som hava en ståtlig gång:
there be three things which go well, yea, four are comely in going:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hans ben äro pelare av vitaste marmor, som vila på fotstycken av finaste guld. att se honom är såsom att se libanon; ståtlig är han såsom en ceder.
his legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as lebanon, excellent as the cedars.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han hade en son som hette saul, en ståtlig och fager man; bland israels barn fanns ingen man som var fagrare än han; han var huvudet högre än allt folket.
and he had a son, whose name was saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
många delar av byggnaden är ståtliga och väl utformade, även om den också, i mitt tycke , har något grandiost över sig .
many parts of this building are impressive and beautiful, although it is also, in my opinion, grandiose.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: