From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när maskinen säljs för användning exempelvis inom jordbruk, fastighetsunderhåll, anläggningsarbeten eller i stallbyggnader, monteras ingen skyddsanordning mot fallande föremål eftersom denna risk inte förekommer i dessa fall.
when the machinery was sold for use in agriculture, property maintenance, landscaping or for use in stables, for example, where there was no risk of falling objects, no fops was fitted.
för det andra : om jordbrukare är beredda att bygga om sina stallbyggnader eller bygga nytt på sådant vis att man därigenom åstadkommer en särskild nyttoeffekt som gynnar djurskyddet, kommer sådana investeringar att prioriteras framför andra .
secondly, farmers prepared to convert their existing livestock housing or build new housing in such a way as to appreciably improve animal welfare, will receive more investment support than others.
