From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu går storbritannien som en stolt terrier bredvid den amerikanska elefanten och säger: hör nu hur vi stampar fram tillsammans.
like a proud terrier, great britain is walking next to the american elephant, and is saying: listen to us making all this noise.