Results for standardblanketterna translation from Swedish to English

följaktligen bör standardblanketterna e 113 och e 114 upphävas.
hence it is necessary to discontinue forms e 113 and e 114.

standardblanketterna är utformade så att de olika språkversionerna motsvarar varandra fullständigt.
the models shall be laid out in such a manner that the different language versions are perfectly superposable.

det finns redan elektroniska versioner av standardblanketterna på nätet på eu:s 22 officiella språk.
electronic versions of the standard forms are already available online (in 22 official eu languages).

standardblanketterna e 301, e 302 och e 303 i deras lydelse enligt beslut nr 154 skall ersättas av de bifogade blanketterna.
the model forms e 301, e 302 and e 303 reproduced in decision no 154 are replaced by the models appended hereto.

standardblanketterna e 106 och e 109 som återges i beslut nr 166 skall ersättas av de bifogade blanketterna.
model forms e 106 and 109 reproduced in decision no 166 are replaced by the models appended hereto.

standardblanketterna innehållerdessutom tabeller som syftar till en tydlig och öppen jämförelse mellan olika anbud.poängsystemet med fördefinierad viktning lämnar inget utrymme för tolkning eller manipulering.
in addition the standard forms include tables which are targetedtowards the clear and transparent comparison of bids. the scoring system with predefinedweighting does not allow any room for interpretation or manipulation.

kommer att informera om de befintliga standardblanketterna på de 22 officiella eu-språken genom e-juridikportalen, så att det blir enklare att registrera ett ärende och se hur förfarandet fungerar,
raise awareness of the existing standard forms and make information available online in 22 official eu languages, through the european e-justice portal, to make it easier to register a claim and see how the procedure works;

standardblanketterna e 113 och e 114, som bifogas beslut nr 179, skall upphävas från och med den 1 juni 2004.
the model forms e 113 and e 114 reproduced in decision no 179 shall be discontinued as from 1 june 2004.

standardblanketter - information om lagstiftning - handböcker
printed model forms - information on legislations - guides