Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
företag med en ekonomisk storlek under 4 ese (435307 företag) står för bara 4,04 % av det totala standardtäckningsbidraget.
the holdings with an economic size smaller than 4 esu (435307 holdings) represent only 4,04 % of total standard gross margin.
i cypern bör det ursprungliga tröskelvärdet på 1 ese höjas till 2 ese, eftersom företag med en ekonomisk storlek under 2 ese bara står för 7 % av det totala standardtäckningsbidraget.
in the case of cyprus, the threshold set initially to 1 esu should be raised to 2 esu, because the holdings with an economic size smaller than 2 esu represent only 7 % of the total standard gross margin.
i artikel 6.2 ska texten ’standardtäckningsbidraget… enligt definitionen i beslut 85/377/eeg’ ersättas med följande:
in article 6(2), the text “standard gross margin (sgm), within the meaning of decision 85/377/eec” is replaced by: