Results for startkoncentration translation from Swedish to English

biomassans startkoncentration
initial biomass concentration

startkoncentration i kolven: … mg/l
initial concentration in bottle: … mg/litre

tillägg 2 a startkoncentration är 100 ppm
appendix 2a starting concentration is 100 ppm

tillägg 2 d startkoncentration är 20000 ppm
appendix 2d starting concentration is 20000 ppm

för varje startkoncentration gäller respektive testprogram.
for each starting concentration, the respective testing scheme applies.

startkoncentration i kolven, c0: … mg/l ämne
initial concentration in medium, co: … mg/1 as chemical

startkoncentration i mediet: co: … mg/l ämne
initial concentration in medium, co: … mg/litre

imlygic administrerades genom intralesionell injektion med en startkoncentration på
imlygic was administered by intralesional injection at an initial concentration of

testförfarande med en startkoncentration av 1 mg/l/4h för aerosoler
test procedure with a starting concentration of 1 mg/l/4h for aerosols

testförfarande med en startkoncentration av 2500 ppm/4 h för gaser
test procedure with a starting concentration of 2500 ppm/4h for gases

testförfarande med en startkoncentration av 0,05 mg/l/4h för ångor
test procedure with a starting concentration of 0,05 mg/l/4h for aerosols

testförfarande med en startkoncentration av 10 mg/l/4 h för ångor
test procedure with a starting concentration of 10 mg/l/4h for vapours

förfarande för varje startkoncentration för aerosoler (mg/l/4 h)
procedure to be followed by each of the starting concentrations for aerosols (mg/l/4h)

för varje startkoncentration ska förfarandet som är beskrivet i detta tillägg följas för respektive testprogram.
for each starting concentration, the respective testing schemes as included in this appendix outline the procedure to be followed.

en annan möjlighet är att reducera behovet av co2 genom att minska biomassans startkoncentration eller testets längd.
another possibility is to reduce the demand for co2 by reducing the initial biomass or the test duration.

biomassans startkoncentration ska vara densamma för alla testkulturer. den ska också vara tillräckligt låg för att möjliggöra exponentiell tillväxt under hela inkuberingen utan att några näringsämnen tar slut.
the initial biomass in the test cultures must be the same in all test cultures and sufficiently low to allow exponential growth throughout the incubation period without risk of nutrient depletion.

om avvikelsen från nominell eller uppmätt startkoncentration är större än 20 % bör resultaten uttryckas i form av tidsvägda medelvärden (se tillägg 5).
if the deviation from the nominal or measured initial concentration is greater than ± 20 %, results should be expressed in terms of the time-weighed mean (see appendix 5).

om avvikelsen från nominell eller uppmätt startkoncentration är större än 20 % bör resultaten uttryckas i form av tidsvägda medelvärden (se bilaga 5).
if the deviation from the nominal or measured initial concentration is greater than ± 20 %, results should be expressed in terms of the time-weighed mean (see appendix 5).

om resultaten från preliminära stabilitetstest (se avsnitt 1.4) visar att testämnet inte är stabilt (dvs. utanför området 80-120 % av nominell koncentration eller under 80 % av uppmätt startkoncentration) under ett helt förnyelseintervall måste genomflödestest övervägas.
if, from preliminary stability tests (see section 1.4), the test substance concentration is not stable (i.e. outside the range 80-120 % of nominal or falling below 80 % of the measured initial concentration) over the renewal period, consideration should be given to the use of a flow-through test.