Results for startposition translation from Swedish to English

startposition
start offset

startposition:
start position:

othellos startposition
kappname; opening position

startposition: @ info: whatsthis
start offset:

Ändra hjältens startposition
change the hero's starting position

startposition är under horisonten
initial position is below horizon

fig. 5b startposition for pinne på prov
fig. 5b starting position of peg on sample

ratt för inställning av vagga vid startposition
wheel for setting carriage at starting position

boll (startposition för alla spelare) the application' s name
ball (start position for all players)

det linjära elementets startposition uttryckt som avståndet från det linjära nätelementets början längs dess linjegeometri.
the start position of the linear element, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.

det här kommer att ha ett valfritt heltal med startposition, för användning för att söka igen i version alfa 6.
this will have an optional integer start position for find next uses in alpha 6.

Återställ kubens alla delar till deras startposition, efter datorn har blandat dem genom att utföra ett flertal vridningar.
return all the pieces of the cube to their starting positions after the computer has made several shuffling moves.

trots denna gynnsamma startposition för järnvägen har andelen gods som transporteras med järnväg minskat och i vissa fall minskar till och med volymen.
despite this favourable starting position for rail, the proportion of goods transported by rail has decreased and, in some cases, even the volume is declining.

tillsammans med till exempel energifrågorna och de kompletterande energibefogenheter som ändringsfördraget ger europeiska unionen, skulle vi i slutändan kunna eftersträva en juridiskt behörig utrikespolitik för energi som ger oss en bättre startposition jämfört med ryssland och andra stora energimakter.
together, for example, with the energy issues and with the additional energy competence that the reform treaty gives the european union, we could in the end be pursuing a legally competent foreign energy policy bringing us into a better starting position with regard to russia and other major energy powers.

taxitid: den tid som flygplanet behöver för att inta startposition på startbanan eller, då det är fråga om landning, den tid som behövs för hela utrullningen efter landningen till dess flygplanet står stilla och landningsbanan blivit fri.
‘taxiing time’ shall mean the time the aircraft requires to assume takeoff position on the runway, or on landing, the time necessary to clear the runway and bring the aircraft to a complete stop.

därför måste dessa tak finnas kvar även om bankco upphör att vara i tillfällig offentlig ägo före 2011, eftersom bankco fortsätter att gynnas av det statliga stöd som har beviljats till förmån för bankco och assetco för att underlätta uppdelningen av nr. stödet gör att bankco befinner sig i en bra startposition efter uppdelningen. banken har gjort sig av med sin tidigare riskfyllda utlåning och fått betydande likvida medel.
in that context, it is necessary for those caps to remain in place even if exit from tpo occurs before 2011, as bankco continues to profit from the state aid granted to it and to assetco in order to facilitate the split-up of nr. the aid provided ensures that bankco will have a good starting position after the split-up.