Results for statistikverktyg translation from Swedish to English

utveckling av statistikverktyg
development of statistical tools

1.3utveckling av statistikverktyg
asimplified revised reporting format will be adoptedafter consultation with the member states.

man bör särskilt se till att lokala statistikverktyg utnyttjas på ett så effektivt sätt som möjligt.
in particular, there is a need to exploit local statistical tools as effectively as possible.

räkenskaperna kommer att anpassas och utvidgas ytterligare för att fungera som ett viktigt statistikverktyg när den hållbara utvecklingen analyseras.
they will be further adapted and extended to serve as an essential statistical tool for analyses of sustainable development.

alla medlemsstater behöver också tydligare information om tidsplaneringen och de olika etapperna i tillämpningen av de nya statistikverktyg och kvalitetshöjande åtgärder som håller på att utarbetas.
finally, all member states need a clearer view on the time schedule and milestones for the implementation of the new statistical tools, currently being developed, and of the actions being prepared for quality improvement.

vid det fjärde ceves­seminariet om regional information i den europeiska regio­nalpolitikens tjänst diskuterade man de statistikverktyg som behövs för att upp­rätta, övervaka och utvärdera regionalpolitiken.
the fourth ceies seminar on regional information serving regional policy in europe discussed the statistical tools needed to draw up, monitor and evaluate regional policies.

data från objektiv skattning den information om koncentrations- eller nedfallsnivå för en specifik förorening som erhållits genom expertanalys och som kan inbegripa användningen av statistikverktyg.
‘objective estimation data’ means information on the concentration or deposition level of a specific pollutant obtained through expert analysis and may include use of statistical tools;

mot denna bakgrund skulle onlinesystemet priamos, som används i samband med ansöknings- och utvärderingsförfarandet, kunna användas som statistikverktyg eftersom det ger möjlighet att bedöma svarsintresset per prioritering.
from this point of view better use could be made of the priamos online application and evaluation system as a statistical tool, because it allows the level of response per priority to be evaluated.

genom bättre övervakning av data och genom att samla statistikverktyg kommer det föreslagna direktivet också att förbättra övervakningen av den gränsöverskridande hälso- och sjukvården, vilket leder till bättre kunskap om epidemiologiska mönster.
through better monitoring of data and pooling of statistical tools the proposed directive will also improve the monitoring of the provision of cross-border healthcare, with the direct effect on inducing a better knowledge on epidemiological patterns.

5.4 mot bakgrund av ovanstående bör kommissionen förbättra samordningen mellan de egna tjänsterna och skapa ett verkligt statistikverktyg genom att samköra och föra samman uppgifter (samtidigt som man strikt respekterar uppgifternas konfidentialitet).
5.4 in the light of the above, the commission will have first to secure closer coordination between its own departments and create a fully-fledged statistical tool by cross-referencing and compiling data (while scrupulously observing data confidentiality).

utformning och införande av system för förbättring och kontroll av kvaliteten, hälsovillkoren, statistikverktygen och miljöpåverkan.
design and application of systems to improve and control quality, traceability, health conditions, statistical instruments and environmental impact;