Results for stearinljus translation from Swedish to English

stearinljus
candles

stearinljus, paraffinljus, vaxljus
candles

stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d.
candles, tapers and the like

användning av stearinljus för att testa brandrisken är inte acceptabel.
the candle method of testing is not acceptable.

cpa 32.99.54: stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d.
cpa 32.99.54: candles, tapers and the like

en underhållstekniker testade förseglingen genom att hålla ett tänt stearinljus utanpå reparationsstället.
a maintenance man tested the seal by holding a lighted candle to the outside of the repair.

då skulle ni ha klämtat i alla klockor , tänt tusen stearinljus och stämt upp i te deum !
you would have rung all the bells here, lit a thousand candles and had the te deum strike up.

ett stearinljus som innehåller frön kan t.ex. orsaka brand, eftersom frön kan fatta eld och förorsaka höga flammor.
for example, a candle containing seeds could cause a fire, because the seeds can catch fire and generate high flames.

placera ett 100 mm långt stearinljus med 20–40 mm i diameter på en stödplatta av metall med måtten 200 × 200 mm.
on a 200 × 200 mm metal support place a paraffin wax candle 20 to 40 mm in diameter and 100 mm high.

– för hundratjugo år sedan sa thomas edison att elektriskt ljus kommer att bli så billigt att endast de mycket rika kommer att använda stearinljus som belysning.
one hundred and twenty years ago, thomas edison said: ‘ electrical lighting will be so cheap that only the very rich will use candles for lighting.’

en kort kommentar. vid lunchtid i dag sa zita pleštinská att folk satte stearinljus i fönstren i slovakien och i många andra länder i dag som ett tecken på solidaritet med oppositionen och frihetsrörelsen i vitryssland .
this lunchtime, mrs pleš tinská said that people are putting candles in their windows in slovakia and many other countries today as a sign of solidarity with the opposition and the freedom movement in belarus.

för att undvika att sätta igång brandlarmet har vi bara tagit med ett litet , symboliskt stearinljus till kammaren som brinner på zita pleštinskás plats, men det är avsett att visa styrkan i våra band till frihetsrörelsen i vitryssland .
to avoid setting off the fire alarms, we have only brought a small symbolic candle into plenary, which is burning at mrs pleš tinská’ s place, but it is intended to make clear the strength of our ties with the freedom movement in belarus.

en 22-timmars rösträkning genomfördes till stor del i skenet från stearinljus . valförrättarna turades om att sova i några minuter , eftersom de föresatt sig att se till att det blev en rättvis och korrekt process.
in lubumbashi, where i was based, they worked non-stop throughout the night, without electricity, fuel or water; a 22-hour count conducted in large part by candlelight and where the officials slept for a few minutes by rota in their determination to enable the process to be completed fairly and accurately.

stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d. (inkl. flytljus (utom astmaljus, vaxtändstickor, svavelbehandlade band, vekar och ljus)
candles, tapers and the like (including night lights fitted with a float) (excluding anti-asthmatic candles, wax matches or vestas, sulphur-treated bands, wicks and candles)

tändare en handmanövrerad anordning som frambringar en låga med hjälp av ett bränsle, som normalt används till att avsiktligt tända i synnerhet cigaretter, cigarrer och pipor, som förutsebart kan användas till att antända t.ex. papper, vekar, stearinljus och lyktor och som tillverkas med integrerad bränsletillförsel, eventuellt påfyllningsbar.
‘lighter’ shall mean a manually operated flame-producing device employing a fuel, normally used for deliberately igniting in particular cigarettes, cigars and pipes, and which may foreseeably be used to ignite materials such as paper, wicks, candles and lanterns, manufactured with an integral supply of fuel, whether intended to be refueled or not.