Results for steriliseras translation from Swedish to English

chondrocelect ska inte steriliseras.
chondrocelect should not be sterilised.

holoclar får inte bestrålas eller steriliseras.
holoclar must not be irradiated or sterilised.

stamlösning nummer 4 ska steriliseras genom membranfiltrering.
stock solution no 4 should be sterilised only by membrane filtration.

när förpackningen en gång brutits kan den inte steriliseras på nytt.
once the package is opened, post-sterilisation is not possible.

avfall, avloppsvatten och avgaser skall steriliseras inom anläggningen.
waste, wastewater and exhaust gases must be sterilised within the installations.

en utformning så att de kan steriliseras eller desinficeras på plats.
capable of being sterilised or disinfected in situ; or

en utformning så att de kan steriliseras i slutet tillstånd på plats.
capable of in-situ steam sterilisation in a closed state;

angivelse av om produkten ska steriliseras före användning (ja/nej).
need for sterilisation before use (y/n);

förvarings- och transportkärl skall desinficeras eller steriliseras ordentligt före varje påfyllning.
storage flasks and transport flasks shall be properly disinfected or sterilized before the commencement of each filling operation. (g)

det steriliseras genom filtrering genom 0,2 μm membranfilter om lösningen framställs färsk varje gång.
sterilise by passage through a 0,2 micron membrane, or make up freshly.

den skall värmas och steriliseras i hermetiskt tillslutna förpackningar eller behållare och förslutningen får inte brytas.
have been heated and sterilized in hermetically sealed wrappings or containers, the seal of which must remain intact,

stamlösningarna steriliseras genom autoklave-ring eller membranfiltrering, varefter de förvaras vid 4 oc skyddade mot ljus.
the stock solutions are sterilised by membrane filtration or by autoclaving, and stored in the dark at 4 oc.

produkter som är avsedda att steriliseras skall tillverkas under tillräckligt kontrollerade (t. ex. miljömässiga) förhållanden.
devices intended to be sterilized must be manufactured in appropriately controlled (e. g. environmental) conditions.

sterilisera i autoklav vid 115 °c i 10 minuter.
sterilize by autoclaving at 115 °c for 10 minutes.