Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stewardship division
stewardship division
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marine stewardship councils miljömärkningsprogram
the marine stewardship council eco-labelling scheme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certifiering av skogsförvaltning fsc – forest stewardship
convention on biological diversity http://www.eeb.org/index.htm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
program fÖr kvÄvekÄnsltga omrÅden countryside stewardship scheme
11.10.1996 environmentally sensitive areas amendments to conservation plan16.10.1996 scotland: objective 5b: processing, marketing, tourism and recreation21.10.1996 nitrate-sensitive areas scheme oj c 001, 3.1.19973.12.1996 countryside stewardship scheme12.12.1996 scotland: environmentally sensitive areas20.12.1996 home-grown cereals authorities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturreservat countryside stewardship-programmet program fÖr lÅnegaranti till smÅ fÖretag
of nature reservescountryside stewardship schemesmall firms loan guarantee scheme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fsc, forest stewardship council, för att åstadkomma ett internationellt erkänt certifieringssystem.
the ministerial conference of helsinki which took place about three-and-a-half years ago took our requirements into consideration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exempel är rättvisemärkningen fairtrade, forest stewardship council, marine stewardship council och rainforest alliance.
such examples include the fairtrade mark, the forest stewardship council, the marine stewardship council and the rainforest alliance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forest stewardship council (fsc) är en internationell folkrörelsegrundad organisation som kom till år 1993 i mexiko.
the forest stewardship council (fsc) is an international association of citizens' organisations established in 1993 in mexico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forest stewardship council (fsc) är en internationell organisation som grundades av miljöorganisationerna år 1993 i mexiko.
the forest stewardship council (fsc) is an international body set up by environmental organisations in 1993 in mexico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forest stewardship council (fsc) är en internationell organisation som kom till år 1993 i mexiko och som främst domineras av miljöorganisationer.
the forest stewardship council (fsc) is an international organisation consisting mainly of environmental associations established in 1993 in mexico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vanligt förekommande är till exempel fairtrade, organic, marine and forest stewardship, eco-label, child labour.
common examples are fairtrade, organic, marine and forest stewardship, eco-label, child labour.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de första lovande initiativen inom jord- och skogsbruket togs genom flower-label-programmet och forest stewardship council.
a number of highly promising initial measures have been taken in the agricultural and forestry sectors with the flower label programme and the forest stewardship council.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skulle önska, att kommissionen skulle inleda ett samarbete med t.ex. fsc, forest stewardship council, för att åstadkomma ett internationellt erkänt certifieringssystem.
we would like the commission to engage in cooperation, for example with the fsc( forest stewardship council), with the aim of adopting an internationally recognized certification system.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det skulle också ge ett mervärde, eftersom förvaltningsplaner ofta är en förutsättning för att ett fiske ska kunna certifieras av exempelvis marine stewardship council (msc).
it would also add value, as management plans are usually a prerequisite for a fishery to obtain certification from, for example, the marine stewardship council (msc).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deras särskilda förhållande till europa skulle ge dem direkt tillträde eftersom de skulle kunna tillhandahålla certifierat trä som garanterat uppfyller de krav som forest stewardship council (fsc) har fastställt.
their special relationship with europe would allow them direct access due to their ability to provide certified wood that can be guaranteed not to breach any of the forest stewardship council (fsc) certification rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi hotar usa med repressalieåtgärder via fsc ( forest stewardship council), och de drar oss inför wto eftersom de tycker att vi är för långsamma när det gäller att godkänna genetiskt modifierade produkter.
we threaten the united states with fsc retaliatory measures and they take us to the wto because they think that we are too slow in approving new genetically-modified products.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
pappret följer forest stewardship councils (fsc) bestämmelser och består av 100 % nyfiber (varav minst 50 % från välskötta skogar)
certified in accordance with forest stewardship council (fsc) rules, the paper consists of 100% virgin fibre (of which at least 50% from well-managed forests).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bland dessa kan nämnas system för certifiering av skogsbruk (se kapitel 3.4.5), t.ex. fsc (forest stewardship council) () eller pefc 1(pan european forest certification) (2), ekologiska
certification council) (2) schemes, organic labels such as the ifoam scheme (3), or multiple-criteria labels such as the swedish label ‘bra miljoval’ (4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: