Results for stigmatisera translation from Swedish to English

Är detta en förevändning för att stigmatisera alla muslimer?
is this a plea to stigmatise all muslims?

det är fullständigt onödigt att stigmatisera själva produkterna eller måttlig konsumtion.
there is no need to stigmatise the products themselves or moderate consumption.

vi måste sluta kriminalisera dessa offer genom att stigmatisera olagliga invandrare.
we must stop criminalising these victims by stigmatising illegal immigrants.

vi har alltså fokuserat på mannen i stället för att stigmatisera dem som prostituerar sig.
we have thus focused on the man instead of stigmatising the person who is prostituting herself.

hellre än att stigmatisera dessa människor måste vi få ett slut på dessa mänskliga tragedier .
rather than stigmatise these people, we need to put an end to these human tragedies.

precis som det är dags att stigmatisera de omoraliska allianserna mellan socialisterna och de kommunistiska partierna.
just as it is time we condemned the unethical alliances the socialists make with communist parties.

att stigmatisera en eventuell historisk vändpunkt i de internationella villkoren handlar inte längre bara om den journalistiska formuleringen.
the jeopardising of a potential historic turning point in the international situation has now become more than just a slick, journalistic phrase.

jag vill betona att vi inte har för avsikt att stigmatisera serbien, särskilt eftersom landet har en minoritetslagstiftning av europeisk standard .
i would like to emphasise that it is not our intention to stigmatise serbia, even less so as the country has european-standard minority legislation.

om vi har lärt oss någonting i durban , så är det att vi måste undvika att stigmatisera kollektiv, etniska grupper, religiösa minoriteter.
if we learned anything from durban, it was that we must avoid stigmatising groups, nationalities, societies or religious minorities.

det finns en risk att detta skulle stigmatisera vissa religiösa grupper, eftersom denna typ av märkning skulle skapa en ogrundad misstro bland vissa konsumenter.
the danger is that it would stigmatise certain religious groups, as labelling of this nature would create ill-founded distrust amongst certain consumers.

jag är emot etnisk klassindelning eftersom det stigmatiserar invandrarna.
i am against ethnic classifications, because that would stigmatise immigrants.