From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är det så kallade stopprogrammet.
this is the so-called stop programme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi har nu ett antal projekt som pågår inom stopprogrammet.
we now have a number of projects under way in the stop programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
när det gäller slutligt stöd är stopprogrammet ett mycket värdefullt verktyg för att bekämpa pedofili.
in terms of final assistance, the stop programme is a very valuable tool in combating paedophilia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
man har organiserat ett utbildningsprogram, stopprogrammet, vars mål är informationsutväxling och bekämpning av människotrafiken och sexuellt utnyttjande av minderåriga .
a training programme, the stop programme, has been organized, the aim of this being the exchange of information and training in the campaign against trafficking in human beings and the sexual exploitation of minors.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kommissionenfortsatte kampen mot kvinnohandel genom stopprogrammet, och föreslog att detta program skulleförlängas med två år. när det gäller våld i hemmetavslutades informationskampanjen, och daphneinitiativet ersattes av ett fullskaligt program.
the commission continued tofight it through the stop programme, and proposed a two-year extension to the programme.on domestic violence, the information campaigncame to an end, but the daphne initiative wassuperseded by a fully-fledged programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag garanterar att kandidatländernas åtagande redan har beaktats i den senaste generationen av daphne- och stopprogrammen, och att de redan görs delaktiga i de konkreta åtgärderna.
i guarantee that the commitment of candidate countries has already been taken into consideration in the latest generation of daphne and stop programmes, and they are already being involved in concrete action.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: