From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skyddsområdet tjänar framför allt som födoområde för denna art. utbredningen av storlom i nederländerna är koncentrerad till nordsjöns kustområden.
the site serves as a foraging area for this species. the distribution of the black-throated diver in the netherlands is concentrated in the coastal areas of the north sea.
mycket känsliga fåglar, som sjöorre och små- och storlom, förekommer i stort antal i noordzeekustzone (särskilt vintertid) och kan störas av viss verksamhet.
highly sensitive birds, such as scoters and black and red-throated divers, that are present in the north sea coastal zone in large numbers, particularly in winter, may be disturbed by certain activities.
målet är att låta dessa områden utvecklas med så få störningar som möjligt så att kvaliteten på habitat av typen h1110_b kan förbättras men också för att skydda olika fågelarter som är känsliga för störningar, t.ex. smålom, storlom, bergand, ejder och sjöorre, vare sig det finns ett direkt samband med (potentiell) förekomst av skaldjur eller inte.
the aim is to allow these areas to develop with a minimum of disturbance with a view to improving the quality of habitat type h1110_b and also for the benefit of groups of birds that are vulnerable to disturbance, such as red and black-throated divers, greater scaups, eiders and scoters, whether or not in direct relation to any potential occurrence of shellfish.