Results for strålningskällor translation from Swedish to English

yttre strålningskällor
off-vehicle radiation source

radionuklider i form av slutna strålningskällor,
any radionuclides in the form of sealed sources.

Översikt Över exponeringen fÖr strÅlningskÄllor (a. kaul (d)).
review of exposure from radiation sources (a. kaul (d))

optimeringsprocessen, hänsyn till exponering för naturliga strålningskällor på arbetsplatsen och
these directives reflect to a large extent the recommendations of the international commission on radiation protection.

atomabsorptionsspektrometer med strålningskällor som ger karakteristisk strålning för de spårämnen som skall bestämmas.
atomic absorption spectrometer fitted with sources emitting radiation characteristic of the trace elements to be determined.

del 2: yttre strålningskällor (iso 11451-2, tredje utgåvan 2005);
part 2: off-vehicle radiation source (iso 11451-2, third edition 2005);

bättre utvärdering och hantering av konsekvenserna av naturliga och artificiella strålningskällor för människa och miljö.
better assessment and management of the impact of natural and artificial sources of radiation on man and the environment.

radiologiska nödsituationer och den förorening av dricksvatten från artificiella strålningskällor som då uppstår omfattas av en särskild förordning för nödsituationer1.
radiological emergency situations and the resulting contamination of drinking water from man-made radiation sources are subject to a special emergency regulation1.

medicinsk strålning samt exponering för naturliga strålningskällor: förbättring av säkerheten och effektiviteten vid medicinsk användning av strålning,
medical exposure and natural sources of radiation: enhancing the safety and efficacy of medical uses of radiation;

för att nämna några exempel utnyttjas strålningskällor, superdatorcentrum och databaser för molekylärbiologi i allt högre grad av offentliga och privata forskarlag.
radiation sources, computer centres and databases on molecular biology, for example, are operated increasingly by research teams from the public and private sectors.

strålningskällor eller rörliga eller fasta föremål ska inte störa eller negativt påverka prestanda för systemen för aeronautisk kommunikation, navigering eller övervakning.
sources of radiation or the presence of moving or fixed objects shall not interfere with or adversely affect the performance of aeronautical communications, navigation and surveillance systems.

. – jag välkomnar detta betänkande om skyddet av arbetstagare mot exponeringsrisker som har samband med optiska och artificiella strålningskällor.
. i welcome this report on the protection of workers against risks arising from optical and artificial sources of radiation.

4.5 Även om direktivet behandlar både naturliga och civila strålningskällor på ett heltäckande sätt beklagar eesk att strålning från militära anläggningar kan undantas, eftersom euratom­fördraget bara är tillämpligt i civila situationer3.
4.5 the committee regrets that although the directive deals comprehensively with natural and civilian sources of radiation, releases of radiation from military facilities can be exempt as the euratom treaty only applies to civil situations3.

normernas räckvidd har utökats till att även omfatta särskilda föreskrifter för arbete som omfattar naturliga strålningskällor (t.ex. radon på arbetsplatser).
the scope of the standards has been widened to include specific provisions for work activities in volving natural radiation sources (e.g. radon gas in workplaces).

strålningskälla
source of radiation