Results for straffprocess translation from Swedish to English

rätt till en rättvis civil- eller straffprocess.
rights linked to the person

rättegången utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocess-lagstiftningen.
the trial was a clear violation of the code of penal procedure.

dessa rättegångar utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocess-lagstiftningen.
these trials were a clear violation of the code of penal procedure.

i en straffprocess är de visserligen ur rättslig synpunkt i första hand vittnen , men när allt kommer omkring är de framför allt offer !
during criminal proceedings, their primary role, in legal terms, is to act as witnesses, but we should not forget that they are victims first and foremost.

allmän åklagare som ogillade överklagandet från ales bjaljatski av den dom som avkunnats mot honom av domstolen i distriktet persjamajski i minsk trots att rättegången mot bjaljatski genomfördes på ett sätt som utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocess-lagstiftningen.
state prosecutor who opposed the appeal of ales byalyatski regarding the sentence imposed on him by the pervomaiski district court of minsk even though byalyatski's trial was conducted in a way that was a clear violation of the code of penal procedure.

om det- som förutsett- kommer till ett återupptagande av en straffprocess , måste pinochet till och med, på grund av en bestående utlämningskonvention , utlämnas till spanien .
if this leads to the opening of a criminal case- as is foreseeable- pinochet would even have to be extradited to spain under an existing extradition treaty.