From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han sade att efter de kriminella sanktioner som redan skadat iraks befolkning tar nu stridsflygplan och hangarfartyg vid.
a further compromise amendment states that "support should also give due consideration to sexual and reproductive health."
som vi alla vet, angrep amerikanska och brittiska stridsflygplan fredagen den 16 februari militära mål utanför bagdad .
on friday 16 february, as we all know, american and british warplanes attacked military targets outside baghdad.
gaza-bloggare tweetar en skakande berättelse om hur hon undkom israeliska stridsflygplan medan hon korsade gränsen till egypten
gaza blogger tweets harrowing tale of dodging israeli warplanes as she crosses the rafah border into egypt · global voices
om man har chansen att sälja några av sin vän dassaults stridsflygplan mirage föredrar man väl att bortse från några tråkiga gamla munkar .
when you have the opportunity to sell some of your friend monsieur dassault ’ s mirage jet fighters, you prefer not to think about a few boring old monks.
kommissionen har inte drivit vidare de farhågor som man uttryckte i sitt meddelande om invändningar i fråga om koncentrationens effekter på den internationella marknaden för stridsflygplan.
the commission has not pursued further the concerns itexpressed in its statement of objections concerning the effect of the concentration on the internationalmarket for fighter aircraft.
nato: s stridsflygplan skulle i alla avseenden bli uck-gerillans flygplan och leda till att man tvingas sätta in en interventionsstyrka.
nato aircraft would be kla aircraft to all intents and purposes and would also involve the prospect of an intervention force.
– herr talman! i förra veckan kränktes cyperns luftrum upprepade gånger och på ett provocerande sätt av formeringar av turkiska stridsflygplan .
– mr president, last week formations of turkish fighter planes repeatedly and provocatively violated cypriot airspace.
som vi också vet angavs som bakgrund till dessa angrepp ökad irakisk luftvärnseld mot de brittiska och amerikanska stridsflygplan som patrullerar de s.k. flygförbudszonerna i norra och södra irak .
as we also know, the background to these attacks was said to be an increase in iraqi anti-aircraft fire aimed at the british and american war planes patrolling what are known as the no-fly zones in northern and southern iraq.
användning av stridsflygplan i bostadsområdena , missilernas systematiska förstörelse av byggnader som hyser polisen och den palestinska myndighetens säkerhetstjänst och morden på palestinska aktivister är inte händelser som övertygar i en strategi som syftar till fred och säkerhet.
using combat aircraft in residential areas, launching missiles to systematically destroy buildings housing police and security services of the palestinian authority, and assassinating palestinian activists are hardly convincing components in a strategy geared towards achieving peace and security.