Results for strukturelement translation from Swedish to English

strukturelement
structural element

visa strukturelement
show structural elements

gå till strukturelement
jump to structure element

alla strukturelement formateras med rött
all structure elements are typeset in red

alla strukturelement formateras i svartvitt
all structure elements are typeset in black and white

skada på eller defekt hos ett strukturelement som kan äventyra systemets funktion.
damage to or defect of a structural element, which could jeopardise proper operation of systems.

pageref: precis som ref, men hänvisar till en sida istället för ett strukturelement.
pageref: just like ref, but refers to a page instead of a structure element.

defekt eller skada som överskrider de tillåtna gränserna för viktiga strukturelement som har klassats som skadetoleranta.
defect or damage exceeding admissible damages to a pse that has been designated as damage-tolerant;

skada på eller defekt hos ett strukturelement som kan leda till att föremål som kan skada luftfartyget eller ombordvarande lossnar.
damage to or defect of a structural element, which could result in the liberation of items of mass that may injure occupants of the aircraft;

skada på ett viktigt strukturelement som inte har klassats som skadetolerant (element med begränsad livslängd).
damage to a principal structural element (pse) that has not been designated as damage-tolerant (life-limited element).

om strukturelement och berikningsanordningar sätts in i djurutrymmets nedre del leder det i allmänhet till att utrymmet utnyttjas i större omfattning och på ett mer varierat sätt.
in general, the inclusion in the lower part of the enclosure of structural elements and enrichment devices will promote a wider and more diversified use of the space.

skada eller defekt som överskrider toleranserna för ett strukturelement och kan minska konstruktionens styvhet i sådan grad att marginal till fladder eller avvikande styregenskaper inte längre erhålles.
damage to or defect exceeding allowed tolerances of a structural element, the failure of which could reduce the structural stiffness to such an extent that the required flutter, divergence or control reversal margins are no longer achieved;

()3 defekt eller skada som överskrider de tillåtna gränserna för viktiga strukturelement som har klassats som skadetoleranta, när den upptäcks i samband med rutinmässig inspektion.
()3 defect or damage exceeding admissible damages to a principal structural element that has been qualified as damage tolerant, found during scheduled inspections.

()4 skada eller defekt som överskrider toleranserna för ett strukturelement och kan minska konstruktionens styvhet i sådan grad att de fastställda marginalerna för vibration, divergens och reversering inte längre överskrids.
()4 damage to or defect exceeding allowed tolerances of a structural element which failure could reduce the structural stiffness to such an extent that the required flutter, divergence or control reversal margins are no longer achieved.

viktiga strukturelement är element som ingår i den bärande konstruktionen och upptar flyg-, mark- och tryckbelastning och som, om de skadas, kan leda till haveri.
principal structural elements are those which contribute significantly to carrying flight, ground, and pressurisation loads, and whose failure could result in a catastrophic failure of the aircraft

viktiga strukturelement är element som ingår i den bärande konstruktionen och upptar flyg-, mark- och tryckbelastning och som, om de skadas, kan leda till att luftfartyget totalhavererar.
pses are those which contribute significantly to carrying flight, ground, and pressurisation loads, and the failure of which could result in a catastrophic failure of the aircraft;

primärstrukturen eller på ett viktigt strukturelement (enligt definitionen i tillverkarens reparationshandbok) där denna skada eller förslitning överskrider de tillåtna gränser som anges i reparationshandboken och det krävs att elementet i fråga repareras eller helt eller delvis byts ut,
a primary structure or a pse (as defined in the manufacturers' repair manual) where such damage or deterioration exceeds allowable limits specified in the repair manual and requires a repair or complete or partial replacement;

)a på primärstrukturen eller på ett viktigt strukturelement (enligt definitionen i tillverkarens reparationshandbok) där denna skada eller förslitning överskrider de tillåtna gränser som anges i reparationshandboken och det krävs att elementet i fråga repareras eller helt eller delvis byts ut,
)a primary structure or a principle structural element (as defined in the manufacturers’ repair manual) where such damage or deterioration exceeds allowable limits specified in the repair manual and requires a repair or complete or partial replacement of the element;