From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en strut med 50 mm diagonalmaska2 får användas som ett alternativ till en strut med 44 mm fyrkantsmaska på motiverad begäran av fartygsägaren
a diamond mesh codend of 50mm2 may be used as an alternative to the 44 mm square mesh cod end at the duly justified request of the vessel owner
det är förbjudet att konstruera en strut eller fästa någon anordning som blockerar eller på annat sätt faktiskt gör maskorna i struten eller i någon annan del av släpredskapet mindre.
it shall be prohibited to construct any codend or attach any device that obstructs or otherwise effectively diminishes the mesh size of the codend or any part of a towed gear.
redskapet, som består av nät och liknar en bottentrål i form och storlek, har två långa vingar, en kropp och en kasse (strut).
the gear made up of net, which is similar to a bottom trawl in design and size, comprises two long wings, a body and a bag (codend);