Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när en student står inför en karriär som forskare måste geografisk rörlighet främjas, eftersom det är en studieerfarenhet som inte kan ersättas av virtuell rörlighet.
when a student is looking towards a career in research, physical mobility must be promoted as an educational experience which cannot be replaced by virtual mobility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
herr talman! jag beklagar att ungdomar härigenom hindras att skaffa sig erfarenhet, studieerfarenhet, arbetserfarenhet eller annan erfarenhet, i en annan medlemsstat .
i lament the fact that, as a consequence, young people are prevented from gaining experience- study, work or other experience- in another member state.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
biverkningar av kobicistat-boostat atazanavir under 144 veckors klinisk studieerfarenhet från studie gs-us-216-0114 anges i tabell 3, nedan för varje organsystem och frekvens.
adverse reactions to cobicistat-boosted atazanavir during 144 weeks of clinical trial experience from study gs-us-216-0114 are listed in table 3, below, by body system organ class and frequency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: