Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lätt att installera och stuva undan
easy setup and storage
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
underlåtenhet att surra eller stuva otillåtna fiskeredskap 0
failing to lash or stow prohibited fishing gear 0
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tangentbordet har normalstora tangenter, men är samtidigt enkelt att stuva undan.
the keyboard has full-size keys to make typing easy-but won't take up lots of room.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, men var uppmärksam på säkerhetsgenomgången och stuva undan tunga apparater före start
yes, but do pay attention to the safety briefing and stow away heavy items before take-off
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
underlåtenhet att surra eller stuva fiskeredskap vars användning är förbjuden i en viss fiskezon.
not lashing or stowing fishing gear the use of which is prohibited in a certain fishing zone;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
fäll upp skärmhöjaren när du ska använda datorn och fäll ihop den när du vill stuva undan det.
with a glossy black finish, lightweight body, and thin profile, this keyboard is a sleek addition to your living room.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
stora tangenter för en bekväm skrivupplevelse - litet tangentbord som är enkelt att stuva undan
it's easy to store, yet full-size keys let you type in comfort.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
råd som rör bestämmelser för att godtaga, märka, hantera, stuva och avskilja farligt gods,
guidance on the requirements for acceptance, labelling, handling, stowage and segregation of dangerous goods;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
stativet kan öppnas och vikas ihop på nolltid, och är enkelt att sätta upp, transportera och stuva undan.
for easy setup, transport, and storage, it flips open and folds flat instantly.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
jag måste säga att föregående inlägg av napoletano tvingar mig att stuva om mitt, eftersom jag annars inte skulle tillföra något nytt.
i wish to stress that her position is identical to mine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beteckningen omfattar reservdelar och normala tillbehör och normal utrustning, inbegripet utrustning för att stuva, fastgöra eller skydda varor som importeras med ett transportmedel.
the term covers spare parts and normal accessories and equipment, including the gear used to stow, secure or protect goods which is imported with the means of transport;