Results for styggelse translation from Swedish to English

– herr talman! dödsstraffet är en styggelse.
mr president, the death penalty is an abomination.

du skall icke äta något som är en styggelse.
thou shalt not eat any abominable thing.

vi kan inte vilja importera denna styggelse till eu.
we cannot want to import this abomination into the eu.

'bedriven icke denna styggelse, som jag hatar.'
howbeit i sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, oh, do not this abominable thing that i hate.

protektionism är en styggelse - till och med för en gammal maoist.
protectionism is an abomination - even for a former maoist.

för herren äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena.
the thoughts of the wicked are an abomination to the lord: but the words of the pure are pleasant words.

ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.
the thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

ja, sanning skall min mun tala, en styggelse för mina läppar är ogudaktighet.
for my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

dessa saker är en styggelse för socialisterna, men av avgörande betydelse för alla oss.
those things are anathema to socialists, but vital for all of us.

de ogudaktigas offer är en styggelse för herren, men de redligas bön behagar honom väl.
the sacrifice of the wicked is an abomination to the lord: but the prayer of the upright is his delight.

en styggelse för herren är var högmodig man; en sådan bliver förvisso icke ostraffad.
every one that is proud in heart is an abomination to the lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

de ogudaktigas offer är en styggelse; mycket mer, när det frambäres i skändligt uppsåt.
the sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

en styggelse för herren är den ogudaktiges väg, men den som far efter rättfärdighet, honom älskar han.
the way of the wicked is an abomination unto the lord: but he loveth him that followeth after righteousness.

deras politiska val under vietnamkriget kallades för? förräderi? och är fortfarande en styggelse för den nuvarande skräckregimen .
their political choice during the vietnam war was considered 'treason' and is still an anathema justifying the present reign of terror.

och bland fåglarna skolen i räkna dessa såsom en styggelse, de skola icke ätas, de äro en styggelse: örnen, lammgamen, havsörnen,
and these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

stora stygga vargen
the big bad wolf