Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handledning och ledning
supervision and managerial duties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b - drift och ledning
b – operations and management
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommitténs styrelse och sekretariat
committee’s board and secretariat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppernas arbetsmetoder och ledning.
the operation and management of teams;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
typ a: samordning och ledning
type a: coordination and management:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
förbereda styrelse- och expertforumsmöten.
preparing the meetings of the management board and the experts' forum;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
formulär 2a samordning och ledning.
form 2a sheet for coordination and management
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen konstaterar att pm:et från kpmg endast innehåller en upprepning av de avsikter från combus styrelse och ledning som beslutades i november 1998 och april 1999.
the commission notes that the memo of kpmg merely restates the intentions of the board and the management of combus, as they had been decided in november 1998 and april 1999.
syftet är att ge information om bolagets styrelse och ledning som möjliggör för investerare att bedöma dessa personers erfarenhet, kvalifikationer och ersättningsnivåer liksom deras anknytning till bolaget.
the purpose is to provide information concerning the company's directors and managers that will allow investors to assess their experience, qualifications and levels of remuneration, as well as their relationship with the company.