Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om dessa program antas skulle de kunna användas inom en effektiv och konsekvent styrram, baserad, som det föreslås i rapporten, på överenskomna rekommendationer i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken som antagits av ekofinrådet.
if adopted, these programmes should be used in a streamlined and consistent governance framework, based, as proposed by the report, on the agreed recommendations in the bepgs as adopted by the ecofin council.
man skulle kunna garantera att eu:s mål för förnybar energi uppnåddes genom nya styrramar som byggde på nationella planer för konkurrenskraftig, säker och hållbar energi som medlemsstaterna själva kunde få utarbeta, så som ska visas längre fram.
attainment of the european target for renewables would be ensured by a new governance framework based on national plans for competitive, secure and sustainable energy prepared by the member states as described later.