Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dsl (digital subscriber loops) särskilt för snabba internet- och datatjänster.
encouraging the rapid deployment of emerging access technologies such as digital subscriber loops (dsl) in particular for high-speed internet and data services, and
mångfald är nödvändigt, men nu efterlyses fler standarder för digital subscriber lines , med vilkas hjälp man kan uppgradera näten.
there is a need for diversity, but now more standards are being sought for digital subscriber lines with the help of which it will be possible to upgrade the network.
År2002 är adsl och kabelmodemnätde vanligaste näten. adsl (”asynchronous digital subscriber lines”) kangenom datakompression tillhandahålla digitala bredbandstjänster viaen telefonlinje.
by 2002, however, thenetworks most readily available are adsl and cable modem networks.adsl stands for ‘asynchronous digital subscriber lines’ which, by meansof data compression, can provide digital broadband services over an existing phone line.
digitalt bild- och ljudinnehåll kan även stödjas av internet och, fortfarande marginellt, dsl-nät (digital subscriber lines).
digital audio-visual content can be also supported by the internet and, still marginally, digital subscriber lines (‘dsl’) networks.
digital subscriber line (dsl, digital abonnentanslutning) är den dominerande bredbandstekniken för abonnentanslutning i en stor del av europa, och olika varianter av dsl erbjuder mycket stor bandbredd till låg kostnad.
digital subscriber line (dsl) is the dominant subscriber broadband technology in much of europe, and variants of dsl can provide very high bandwidth at low cost.