Results for suicidtankar translation from Swedish to English

suicid/suicidtankar
suicide/suicidal thoughts

suicidtankar och självmordsbeteende
suicidal ideation

förvirring akut psykos aggressivitet suicidtankar hallucinationer
confusional state acute psychosis aggression suicidal ideation hallucination

suicidtankar psykotisk sjukdom hallucinationer vanföreställningar hypersexualitet panikreaktion
suicidal ideation psychotic disorder hallucination delusion hypersexuality panic reaction depression

suicidtankar och suicidalt beteende (se avsnitt 4.4)
suicidal thoughts or behaviour (see section 4.4)

depression är associerat med en ökad risk för suicidtankar, självskador och suicid.
depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide- related events).

suicidtankar och suicidförsök observerades huvudsakligen i studier hos ungdomar med egentlig depression.
suicidal thoughts and suicide attempts were mainly observed in clinical trials of adolescents with major depressive disorder.

suicidtankar och självmordsbeteende har rapporterats hos patienter som behandlats med antiepileptika för flera indikationer.
suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents in several indications.

därför ska patienter övervakas för tecken på suicidtankar och självmordsbeteende och lämplig behandling bör övervägas.
therefore patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.

en metaanalys av randomiserade placebokontrollerade studier med antiepileptika har visat en liten ökad risk för suicidtankar och självmordsbeteende.
a meta-analysis of randomized placebo-controlled trials of anti-epileptic drugs has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behaviour.

en metaanalys av randomiserade placebokontrollerade studier med antiepileptika har också visat en liten ökad risk för suicidtankar och självmordsbeteende.
a meta-analysis of randomised placebo controlled trials of anti-epileptic medicinal products has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.

mindre vanliga: delirium, psykotisk störning, suicidtankar, suicidförsök, tankeblockering, onormala drömmar
uncommon: delirium, psychotic disorder, suicidal ideation, suicide attempt, thought blocking, abnormal dreams

därför ska patienter övervakas för tecken på depression och/eller suicidtankar och självmordsbeteende och lämplig behandling bör övervägas.
therefore patients should be monitored for signs of depression and/or suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.

självmord, självmordsförsök, suicidtankar och självmordsbeteende har rapporterats hos patienter som behandlats med antiepileptika (inklusive levetiracetam).
suicide, suicide attempt, suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents (including levetiracetam).

depression, suicidtankar och suicidförsök (hos patienter med historia med depression eller psykiatrisk sjukdom), depression, insomnia
suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression, insomnia

affektlabilitet, aggression, förvirringstillstånd, euforisk sinnesstämning, hallucination, mani, paranoia, psykos†, suicidförsök, suicidtankar
affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, psychosis†, suicide attempt, suicide ideation*

suicidtankar och självmordsbeteende (suicidalitet) har rapporterats hos patienter som behandlas med antiepileptika för flera indikationer, inklusive epilepsi och bipolär sjukdom.
suicidal ideation and behaviours (suicidality) have been reported in patients treated with aeds in several indications, including epilepsy and bipolar disorder.

suicid/ suicidtankar eller klinisk försämring depression är associerat med en ökad risk för suicidtankar, självskador och suicid (suicidrelaterade händelser).
suicide/ suicidal thoughts or clinical worsening depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide- related events).

patienter (och deras vårdgivare) bör rådas till att uppsöka medicinsk rådgivning om tecken på suicidtankar och självmordsbeteende uppstår (se avsnitt 4.8).
patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge (see section 4.8).

malignt neuroleptikasyn drom (nms), serotonergt syndrom, delirium, extrapyramidala reaktioner (inklusive dystoni och dyskinesi), tardiv dyskinesi, suicidalt beteende, suicidtankar **
neuroleptic malignant syndrome (nms), serotonergic syndrome, delirium, extrapyramidal reactions (including dystonia and dyskinaesia), tardive dyskinaesia, suicidal ideation and behaviours**