From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirurgiska suturer
surgical sutures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
clips, suturer och ligaturer
clip, suture, ligature supplies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
clips, suturer och ligaturer.
aromatic polycarboxylic and carboxylic acids.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förbandsartiklar; clips, suturer och ligaturer
dressings; clip, suture, ligature supplies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
förbandsartiklar; clips, suturer och ligaturer.
phenols and derivatives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormt huvudutseende – hydrocefalus – abnorma suturer
abnormal headappearance —hydrocephalus —odd sutures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt kirurgens bedömning kan några få, enstaka, absorberbara suturer även användas för att ge extra säkerhet.
at the surgeon’s discretion, a few interrupted absorbable sutures may also be used to provide extra security.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
garn av en sampolymer av glykolsyra och mjölksyra, avsett att användas för tillverkning av kirurgiska suturer [1]
yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of surgical sutures [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
evarrest ska inte användas i stället för suturer eller andra metoder för mekanisk ligering vid behandling av kraftig, arteriell blödning.
evarrest should not be used in place of sutures or other forms of mechanical ligation for the treatment of major arterial bleeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studien jämförde tachosil med standardmaterial för underlättande av koagulation hos 120 patienter, av vilka omkring tre fjärdedelar även fick suturer för att hjälpa till att stoppa blödningen.
the study compared tachosil with standard materials to aid clotting in 120 patients, around three-quarters of whom also had stitches to help stop the bleeding.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tråd, icke steril, helt av polyglykolsyra, flätad, med en inre kärna, avsedd att användas för tillverkning av kirurgiska suturer [1]
twine, unsterilised, wholly of poly(glycollic acid), plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i detta direktiv omfattar en hänvisning till de harmoniserade standarderna också monografierna i europeiska farmakopén, särskilt dem om kirurgiska suturer och om interaktion mellan läkemedel och sådana material som används i produkter som innehåller läkemedel, vars beteckningar har offentliggjorts i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
for the purposes of this directive, reference to harmonized standards also includes the monographs of the european pharmacopoeia notably on surgical sutures and on interaction between medicinal products and materials used in devices containing such medicinal products, the references of which have been published in the official journal of the european communities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: