Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svängvänster x
turnleft x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
svängvänster (sv)
turnleft (tl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
framåt 100 svängvänster 90
forward 100 turnleft 90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
efter riktningskommandot följer många framåt och svängvänster. dessa kommandon utför själva ritandet.
after the direction command a lot of forward and turnleft commands follow. these command do the actual drawing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
svängvänster talar om för sköldpaddan att svänga x grader åt vänster. svängvänster kan förkortas till sv.
turnleft commands the turtle to turn an amount of x degrees to the left. turnleft can be abbreviated to tl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
se följande länkar till referensmanualen för en fullständig förklaring av kommandona som nämnts: framåt, bakåt, svängvänster och svänghöger.
please see the following links to the reference manual for a complete explanation of the new commands: forward, backward, turnleft, and turnright.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du förstår troligen att framåt 100 talade om för sköldpaddan att gå framåt och rita en linje, medan svängvänster 90 talade om för sköldpaddan att den skulle svänga 90 grader åt vänster.
you will likely understand that forward 90 commanded the turtle to move forward leaving a line, and that turnleft 90 commanded the turtle to turn 90 degrees to the left.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
att sköldpaddan, efter kommandona utförts, går uppåt, ritar en linje och därefter svänger ett kvarts varv åt vänster. det beror på att du har använd kommandona framåt och svängvänster.
that & mdash; after executing the commands & mdash; the turtle moves up, draws a line, and then turns a quarter turn to the left. this because you have used the forward and the turnleft commands.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lär cirkel $x {upprepa 36 {framåt $x svängvänster 10}} gå 200, 200 cirkel 20 gå 300, 200 cirkel 40
learn circle $x {repeat 36 {forward $x turnleft 10}} go 200,200 circle 20 go 300,200 circle 40
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
grader är en enhet för att mäta vinklar eller svängar. ett helt varv är 360 grader, och alltså är ett halvt varv 180 grader och ett kvarts varv 90 grader. kommandona svängvänster, svänghöger och riktning behöver indata i grader.
degrees are units to measure angles or turns. a full turn is 360 degrees, a half turn 180 degrees and a quarter turn 90 degrees. the commands turnleft, turnright and direction need an input in degrees.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
återställ dukstorlek 200,200 dukfärg 0,0,0 pennfärg 255,0,0 pennbredd 5 gå 20,20 riktning 135 framåt 200 svängvänster 135 framåt 100 svängvänster 135 framåt 141 svängvänster 135 framåt 100 svängvänster 45 gå 40, 100
canvassize 200,200 canvascolour 0,0,0 pencolour 255,0,0 penwidth 5 clear go 20,20 direction 135 forward 200 turnleft 135 forward 100 turnleft 135 forward 141 turnleft 135 forward 100 turnleft 45 go 40, 100
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
slump är ett kommando som kräver indata och ger utdata. två tal krävs som indata, det första (x) anger minimal utdata och det andra (y) anger maximal. utdata är ett slumpmässigt valt tal som är större än eller lika med minimum och mindre än eller lika med maximum. här är ett litet exempel: upprepa 500 { $x = slump 1,20 framåt $x svängvänster 10 -$x } med kommandot slump kan du lägga till en viss mängd kaos i programmet.
random is a command that takes input and gives output. as input are required two numbers, the first (x) sets the minimum output, the second (y) sets the maximum. the output is a randomly chosen number that is equal or greater then the minimum and equal or smaller than the maximum. here a small example: repeat 500 [ x = random 1,20 forward x turnleft 10 -x ] using the random command you can add a bit of chaos to your program.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: