Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dess svalka är uppfriskande.
its coolness is invigorating.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
utan att känna svalka och utan att få dricka
and where they will taste neither coolness nor any drink
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eller bara koppla av ochsola på stranden och svalka sig i havet.
or you can just relax – sunbathing on the beach and cooling off in the sea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[då] befallde vi elden: "bli svalka och säkerhet för abraham!"
"turn cold, o fire," we said, "and give safety to abraham."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[skall de njuta] svalkande skugga
and extended shade,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: