Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
städa,svappa
swop
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i överensstämmelse med sin målsättning att hålla sina kostnader under liborräntan, som är väsentligt lägre än de som banken kan erhålla vid klassiska obligationsemissioner och varierar beroende på löptid och valutaslag, tog banken upp lån närhelst kostnaderna motsvarade dessa mål, även om banken vid behov måste svappa nettolånebeloppet mot medel till rörlig ränta.
hedging operations in 1995 totalled a notional amount of 3 121 million, covering 47% of aggregate resources raised at fixed rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derivatinstrument, såsom optioner, standardiserade terminsavtal (futures) och svappar med anknytning till tillgångar som motsvarar tekniska avsättningar får användas i den utsträckning som de bidrar till att minska investeringsriskerna eller underlättar en effektiv portföljförvaltning.
derivative instruments such as options, futures and swaps in connection with assets covering technical provisions may be used in so far as they contribute to a reduction of investment risks or facilitate efficient portfolio management.