Results for svart ncs s 9000 n translation from Swedish to English

klara att en tvärgående kraft på 9000 n anbringas, utan att separera,
not separate when a transverse load of 9000 n is applied; and

när båda kraftappliceringsanordningarna har uppnått vardera 9000 n stoppas kraftappliceringsanordningarnas framåtgående rörelse och hålls kvar under den resulterande lasten under minst 10 sekunder.
once both force application devices have achieved 9000 n each, stop forward movement of the force application devices and hold under the resulting load for a minimum of 10 seconds.

för dörrar som öppnas i vertikal riktning, klara att en vertikal kraft på 9000 n anbringas, utan att separera.
on doors which open in a vertical direction, not separate when a vertical load of 9000 n is applied.

inget primärt dörrlåssystem ska lossna från sitt helt stängda låsläge då en vertikal kraft på 9000 n anbringas i den riktning som gångjärnsbultens axel intar.
each primary door latch system shall not disengage from the fully latched position when a vertical load of 9000 n is applied in the direction of the axis of the hinge pin.

flytta varje kraftappliceringsanordning med en hastighet på upp till 2000 n per minut, såsom specificeras av tillverkaren, tills en kraft på 9000 n uppnås på båda kraftappliceringsanordningarna eller tills endera kraftappliceringsanordningen uppnår en total förskjutning på 300 mm.
move each force application device at a rate up to 2000 n per minute, as specified by the manufacturer, until a force of 9000 n is achieved on each force application device or until either force application device reaches a total displacement of 300 mm.

minst ett dörrlåssystem ska, när det är i helt stängt låsläge, inte separera när en kraft på 9000 n anbringas i gaffelbultens öppningsriktning och parallellt med låsets yta, när det provas i enlighet med punkt 7.2.1.1.
at least one door latch system, when in the fully latched position, shall not separate when a load of 9000 n is applied in the direction of the fork-bolt opening and parallel to the face of the latch when tested in accordance with paragraph 7.2.1.1.