Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cie standardljus a [1]: kolorimetrisk belysning, representerande en svartkroppsstrålare vid t68 = 2855,6 k.
cie standard illuminate a [1]: colorimetric illuminate, respecting the full radiator at t68 = 2855,6 k.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
korrelerad färgtemperatur (tc, måttenhet k) temperaturen hos en svartkroppsstrålare (en kropp vars utstrålning ges av plancks strålningslag) vars uppfattade färg ligger närmast färgen hos en given stimulus vid samma ljushet och under specifika betraktelseförhållanden.
‘correlated colour temperature’ (tc [k]) means the temperature of a planckian (black body) radiator whose perceived colour most closely resembles that of a given stimulus at the same brightness and under specified viewing conditions;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: