Results for svinn translation from Swedish to English

svinn
trade losses

naturligt svinn
natural wastage

vÄrdering av svinn
valuation of missing quantities

svinn vid förädlingen.
wastage during processing;

men det finns svinn.
but there is wastage.

c) svinn vid förädlingen.
(c) wastage during processing;

svinn som överskrider toleransnivåerna.
missing quantities exceeding the tolerance limits;

bilaga x när det gäller svinn,
annex x, for missing quantities,

1 531 502 946 gdr avseende svinn av durumvete.
the appeal

b. värdet av det svinn som överstiger toleransnivån.
b. the value of quantitative losses exceeding the tolerance limit;

omfattande svinn kan förekomma i systemen för socialt skydd.
social protection systems may suffer from high levels of leakage.

medlemsstaternas behöriga myndigheter får dock godta motiverat större svinn.
the competent authorities of the member states may, however, accept justified higher losses.

procentsatserna för tillåtet svinn vid bearbetning fastställs härmed till följande:
the percentages for allowable losses during processing are hereby fixed as follows:

om ledningarna går genom polen , vitryssland och ukraina uppstår onödigt svinn.
if the pipelines go through poland, belarus and ukraine there will be needless waste.

svinn i antal förpackningar eller antal registrerade stycken skall inte omfattas av toleransen.
the tolerance shall not cover losses in terms of number of packages or number of registered pieces.

use illegal handel (2006) svinn (2026) säljfrämjande åtgärder (2031) tullagent säljförbud
use distributive trades (2036) sales occupation (2036) sales promotion (2031) sales representative (2036) sales staff (2036)

useillegal handel (2006)svinn (2026)säljfrämjande åtgärder (2031) sales promotion säljförbud
use quantitative restriction (2021) sales occupation (2036) quota at a reduced level of duty sales promotion (2031)sales representative (2036)sales staff (2036) second-hand goods

förslaget innehåller, som ni redan vet, förbättringar för svinen .
as you already know, the proposal involves improved conditions for pigs.