From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nigel farages svulstighet bidrog till den irländska nationens munterhet ett tag, det måste man säga, men det förakt som han hyser för den irländska demokratin sipprade förstås fram ur varenda por på hans kropp här i dag.
the nigel farage bombast, it has to be said, did add to the gaiety of the irish nation for a while, but of course the contempt that he holds for irish democracy oozed from every pore of his body here today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är inte de svulstiga projekten som för utvecklingen framåt utan etablerandet av ett nätverk av små företag som ägnar sig åt kvalitetsproduktion av typiska och särpräglade produkter.
it is not 'cathedrals in the desert' that will generate growth, but the organisation of a network of small businesses geared to making high-quality, typical and distinctive products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
