Results for sympatomimetiska translation from Swedish to English

sympatomimetiska läkemedel
sympathomimetic medicinal products

ß2 sympatomimetiska substanser
ß2 sympathomimetic aqents

samtidigt intag av sympatomimetiska läkemedel kan förorsaka allvarliga hypertensiva reaktioner.
concurrent administration with sympathomimetic medicines may result in critical hypertension reactions.

samtidigt intag av monoaminoxidashämmare och sympatomimetiska läkemedel kan förorsaka allvarliga hypertensiva reaktioner.
concurrent administration of monoamine oxidase inhibitors and sympathomimetic drugs can cause critical hypertension reactions.

patienter som är 60 år eller mer upplever med större sannolikhet biverkningar av sympatomimetiska läkemedel.
patients of 60 years or older are more likely to experience adverse reactions to sympathomimetic medications.

patienter 60 år eller äldre upplever med större sannolikhet biverkningar av sympatomimetiska läkemedel som pseudoefedrin.
patients of 60 years or older are more likely to experience adverse reactions to sympathomimetic medicinal products, such as pseudoephedrine.

perioperativ akut hypertension kan uppkomma om flyktiga halogena anestetika används tillsammans med indirekta sympatomimetiska medel.
perioperative acute hypertension can occur if volatile halogenated anaesthetics are used during treatment with indirect sympathomimetic agents.

stimulering av det centrala nervsystemet med konvulsioner eller kardiovaskulär kollaps med åtföljande hypotension kan förorsakas av sympatomimetiska aminer.
central nervous system stimulation with convulsions or cardiovascular collapse with accompanying hypotension may be produced by sympathomimetic amines.

sympatomimetiska vasopressorer och andra substanser (epinefrin) som kan reducera den antihypertensiva effekten av ramipril:
vasopressor sympathomimetics and other substances (epinephrine) that may reduce the antihypertensive effect of ramipril:

hypotension och cirkulationskollaps skall behandlas med lämpliga åtgärder, såsom intravenös tillförsel av vätska och/eller sympatomimetiska medel.
hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluid and/or sympathomimetic agents.

i varningen sägs att stimulering av centrala nervsystemet med kramper eller kardiovaskulär kollaps med åtföljande hypotension kan framkallas av sympatomimetiska aminer och att effekterna förmodligen uppträder oftare hos barn och äldre eller vid överdos.
a warning was included in section 4.4 with a cross reference to section 4.9 stating that central nervous system stimulation with convulsions or cardiovascular collapse with accompanying hypotension may be produced by sympathomimetic amines and that these effects may be more likely to occur in children, the elderly, or in cases of overdose.

sympatomimetiska aminer som påverkar centrala nervsystemet: alla ämnen upptagna på den första listan av läkemedel som är receptbelagda och som refereras till i europarådets resolution ap (69) 2
sympathicomimetic amines acting on the central nervous system: any substance contained in the first list of medicaments which are subject to medical prescription and are referred to in resolution ap (69) 2 of the council of europe

sympatomimetiska aminer som påverkar centrala nervsystemet: alla ämnen upptagna på den första listan av läkemedel som är receptbelagda och som refereras till i europarådets resolution ap (69) 2
sympathicomimetic amines acting on the central nervous system: any substance contained in the first list of medicaments which are subject to medical prescription and are referred to in resolution ap (69) 2 of the council of europe

det har en indirekt sympatomimetisk effekt främst på grund av att adrenerga mediatorer frigörs från de postganglionära nervändarna.
it has an indirect sympathomimetic effect due primarily to the release of adrenergic mediators from the post-ganglionic nerve endings.