Results for symptomfria translation from Swedish to English

många infektioner förefaller vara symptomfria.
many infections appear to be asymptomatic.

med undantag för reproduktiva sjukdomar är djuren vanligen symptomfria.
with the exception of reproductive disease, animals are usually asymptomatic.

vilda fåglar eller fjäderfä för att om möjligt identifiera symptomfria bärare,
wild birds or poultry to possibly identify asymptomatic carriers;

många fall av akut q-feber är symptomfria eller mycket milda, och passerar obemärkta.
many cases of acute q fever are asymptomatic or very mild, and remain unnoticed.

medan vissa frörensningsmetoder, som skakbord, kan avlägsna vissa angripna kärnor, kan inte kärnor med symptomfria infektioner avlägsnas med standardrensningsmetoder.
while some seed cleaning procedures, such as gravity tables, may remove some infected kernels, kernels with symptomless infections cannot be removed by standard cleaning methods.

värdsökande fästinglarver bär sällan på b. burgdorferi och vuxna fästingar lägger man sannolikt märke till och tar bort inom några timmar.både symptomfria och symptomatiska infektioner förekommer hos människor.
larvae rarely carry b. burgdorferibefore feeding, and adult ticks are likely to be noticed and removed within a few hours.both asymptomatic and symptomatic infections are seen in people.

i samtliga reumatoid artrit, polyartikulär juvenil idiopatisk artrit och psoriasis artrit studier var patienter med alat- stegringar symptomfria och i de flesta fallen var stegringarna övergående och normaliserades vid oavbruten behandling.
in all rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, and psoriatic arthritis studies, patients with raised alt were asymptomatic and in most cases elevations were transient and resolved on continued treatment.

i samtliga reumatoid artrit, polyartikulär juvenil idiopatisk artrit och psoriasis artrit studierna, var patienter med alat- stegringar symptomfria och i de flesta fallen var stegringarna övergående och normaliserades vid oavbruten behandling.
in all rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis and psoriatic arthritis studies, patients with raised alt were asymptomatic and in most cases elevations were transient and resolved on continued treatment.

patienter med den form av ms som går under benämningen skovvis förlöpande ms, där patienten drabbas av attacker (skov) under symptomfria perioder och har haft två eller flera skov under de senaste två åren.
who have ms of the type known as relapsing remitting, when the patient has attacks (relapses) within periods with no symptoms (remissions), in patients with at least 2 relapses within the last two years.

i samtliga studier (i-vii), var patienter med alat-stegringar symptomfria och i de flesta fallen var stegringarna övergående och normaliserades vid oavbruten behandling.
in all studies (i-vii), patients with raised alt were asymptomatic and in most cases elevations were transient and resolved on continued treatment.

i sådana fall då högpatogen aviär influensa av subtyp h5n1 påvisas hos vilda fåglar, intensifierad övervakning av levande och döda vilda fåglar för att ta reda på om vilda fåglar av andra arter kan fungera som symptomfria bärare (se del e i denna bilaga).
in the event that hpai h5n1 is detected in wild birds, then surveillance of live and dead wild birds shall be enhanced to determine whether wild birds of other species can act as asymptomatic carriers or ‘bridge species’ (see part e of this annex).