Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geometrisk synbarhet
geometric visibility
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
kÖrriktningsvisare: geometrisk synbarhet
direction-indicator lamp: geometrical visibility
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ergonomi (inbegripet synbarhet),
ergonomics (including visibility);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
synbarhet hos markbaserade trafikstyrningsobjekt
visibility of track-side control-command objects
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
synbarhet för röd lykta framåt
forward visibility of a red light
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
krav för signalers och tavlors synbarhet
requirements for signal and lineside marker sighting
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
synbarhet hos markbaserade trafikstyrnings- och signaleringsobjekt
visibility of track-side control-command and signalling objects
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detta ska uppfylla villkoren för geometrisk synbarhet.
this must satisfy the conditions of geometric visibility.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detta skall uppfylla villkoren för geometrisk synbarhet.
this must satisfy the conditions of geometric visibility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
synbarhet av röda lyktor framåt och vita lyktor bakåt
visibility of red lights towards the front and white lights towards the rear
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signalers synbarhet och förarövervakningsfunktion (avsnitt 4.3)
traffic management (subsection 4.2.3.4)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kvantitativa/kvalitativa uppgifter om telejourernas effektivitet och synbarhet
quantitative/qualitative data on effectiveness and visibility of hotlines
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
synbarhet hos markbaserade trafikstyrningsobjekt (avsnitt 4.2.16)
visibility of track-side control-command objects (section 4.2.16)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
• sektorns synbarhet och utvecklingen av nätverken (informationsstrukturer) tionsstrukturer)
• the visibility of the sector and the development of networks (information structures)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
synbarhet hos markbaserade trafikstyrnings- och signaleringsobjekt (avsnitt 4.2.15)
visibility of track-side control-command and signalling objects (section 4.2.15)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trafikstyrningskraven beskrivs i avsnitt 4.2.16 (synbarhet hos markbaserade trafikstyrningsobjekt).
the control-command requirements are described in section 4.2.16 (visibility of track-side control-command objects).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de måste vara synbart begagnade.
they must show signs of appreciable wear, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: