Results for syntetiserade translation from Swedish to English

10 både absorberade och i levern syntetiserade triglycerider.
10 triglycerides.

strikt begränsning av användningen av kemiskt syntetiserade insatsvaror till undantagsfall då
the strict limitation of the use of chemically synthesised inputs to exceptional cases these being:

foderråvaror som används eller bearbetas i ekologisk produktion får inte ha bearbetats med hjälp av kemiskt syntetiserade lösningsmedel.
any feed materials used or processed in organic production shall not have been processed with the aid of chemically synthesised solvents.

- kemiskt syntetiserade eller kemiskt renframställda aromämnen av annat slag än som avses i fjärde och femte strecksatsen,
- chemically synthesized or chemically isolated flavouring substances other than those referred to in the fourth and fifth indents,

- kemiskt syntetiserade eller kemiskt renframställda aromämnen av annat slag än sådana som avses i fjärde och femte strecksatsen, och
- chemically synthesized or chemically isolated flavouring substances other than those referred to in the fourth and fifth indents,

i en studie på 20 veckor reducerade pioglitazon, förutom triglycerider vid fasta, även postprandial hypertriglyceridemi genom en effekt på både absorberade och i levern syntetiserade triglycerider.
in a 20-week study, as well as reducing fasting triglycerides, pioglitazone reduced post prandial hypertriglyceridaemia through an effect on both absorbed and hepatically synthesised triglycerides.

när distinktionen mellan naturidentiska och artificiella aromämnen – som båda är kemiskt syntetiserade – bortfaller, minskar de administrativa kraven genom en harmonisering av bestämmelserna i alla medlemsstater.
the elimination of the distinction between natural identical and artificial flavouring substances, both chemically synthesized, will result in less administrative requirements by harmonising the provisions in all member states.

konverteringsutrustning för ammoniaksyntes i vilka syntesgaserna (kväve och väte) avlägsnas från en högtryckskolonn för utbyte av ammoniak/väte och där den syntetiserade ammoniaken återförs till kolonnen.
ammonia synthesis converters or ammonia synthesis units, in which the synthesis gas (nitrogen and hydrogen) is withdrawn from an ammonia/hydrogen high-pressure exchange column and the synthesised ammonia is returned to said column.

konverteringsutrustning för ammoniaksyntes i vilka syntesgaserna (kväve och väte) avlägsnas från en högtryckskolonn för utbyte av ammoniak/väte och där den syntetiserade ammoniaken återförs till kolonnen.
ammonia synthesis converters or ammonia synthesis units, in which the synthesis gas (nitrogen and hydrogen) is withdrawn from an ammonia/hydrogen high-pressure exchange column and the synthesized ammonia is returned to said column.

anidulafungin är en semisyntetisk echinocandin, en lipopeptid syntetiserad ur en fermentationsprodukt av aspergillus nidulans.
anidulafungin is a semi-synthetic echinocandin, a lipopeptide synthesised from a fermentation product of aspergillus nidulans.