Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aminoföreningar med syrefunktion
oxygen-function amino-compounds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
karboxylsyror med annan syrefunktion
carboxylic acids with additional oxygen function
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
aldehyder, även med annan syrefunktion
aldehydes, whether or not with other oxygen functions
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
cykliska aldehyder utan annan syrefunktion
cyclic aldehydes without other oxygen function
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ketonfenoler och ketoner med annan syrefunktion
ketone-phenols and ketones with other oxygen function
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ketoner och kinoner, även med annan syrefunktion
ketones and quinones, whether or not with other oxygen fonctions
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
aldehydetrar, aldehydfenoler och aldehyder med annan syrefunktion
aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
cyklan-, cyklen- och cykloterpenketoner utan annan syrefunktion
cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aldehydalkoholer, aldehydetrar, aldehydfenoler och aldehyder med annan syrefunktion
aldehyde-alcohols, aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cpa 20.14.42: aminoföreningar med syrefunktion, utom lysin och glutaminsyra
cpa 20.14.42: oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
acykliska aldehyder, utan annan syrefunktion, ej metanal, etanal och butanal
acyclic aldehydes, without other oxygen function (excluding methanal (formaldehyde), ethanal (acetaldehyde), butanal (butyraldehyde; normal isomer))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aldehyder, även med annan syrefunktion; cykliska polymerer av aldehyder; paraformaldehyd
aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
aromatiska ketoner utan annan syrefunktion (exkl. fenylaceton (fenylpropan-2-on))
ketones, aromatic, without other oxygen function (excl. phenylacetone [phenylpropan-2-one])
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acykliska ketoner; utan annan syrefunktion, ej aceton, butanon och 4-metylpentanon-(2)
acyclic ketones; without other oxygen function (excluding acetone, butanone (methyl ethyl ketone), 4-methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ketoner, acykliska utan annan syrefunktion (exkl. kamfer, cyklohexanon, metylcyklohexanoner, jononer och metyljononer)
cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones, without other oxygen function (excl. camphor, cyclohexanone, methylcyclohexanones, ionones and methylionones)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kamfer; aromatiska ketoner utan annan syrefunktion; ketonalkoholer; ketonaldyhyder; ketonfenoler och ketoner med annan syrefunktion
camphor; aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols; ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen function
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aldehyder, acykliska utan annan syrefunktion (exkl. metanal (formaldehyd), etanal (acetaldehyd) och butanal (butyraldehyd, normal isomer))
acyclic aldehydes, without other oxygen function (excl. methanal "formaldehyde", ethanal "acetaldehyde" and butanal "butyraldehyde, normal isomer")
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting