From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid denna nivå av syremättnad reagerar kväveoxid företrädesvis med oxyhemoglobin och producerar methemoglobin och nitrat.
at this level of oxygen saturation, nitric oxide combines predominantly with oxyhaemoglobin to produce methaemoglobin and nitrate.
allvarliga biverkningar har rapporterats för nuedexta; dessa är muskelspasticitet, andningsdepression och minskad syremättnad i blodet.
serious adverse reactions have been reported for nuedexta; these are muscle spasticity, respiratory depression and decreased oxygen saturation in the blood.
vid låg syremättnad kan kväveoxid reagera med deoxyhemoglobin och övergående bilda nitrosylhemoglobin, som omvandlas till kväveoxider och methemoglobin efter exponering för syre.
at low oxygen saturation, nitric oxide can combine with deoxyhaemoglobin to transiently form nitrosylhaemoglobin, which is converted to nitrogen oxides and methaemoglobin upon exposure to oxygen.
krav på att blodtryck, puls, syremättnad och end-tidal co2 noggrant övervakas när produkten sprayas på grund av risken för uppkomst av gasemboli
requirement to closely monitor blood pressure, pulse rate, oxygen saturation, and end tidal co2 when spraying the product, for the occurrence of gas embolism
allvarliga infusionsreaktioner såsom urtikaria, rassel, takykardi, minskad syremättnad, bronkospasm, takypné, periorbitalt ödem samt hypertoni har rapporterats.
serious infusion reactions including urticaria, rales, tachycardia, decreased oxygen saturation, bronchospasm, tachypnea, periorbital edema and hypertension have been reported.
fingolimodbehandling med multipla doser på 0,5, 1,25 eller 5 mg är inte förenad med nedsatt syresättning eller nedsatt syremättnad vid ansträngning eller med ökad luftvägsreaktivitet för metakolin.
fingolimod treatment with multiple doses of 0.5, 1.25, or 5 mg is not associated with impaired oxygenation or oxygen desaturation with exercise or an increase in airway responsiveness to methacholine.
patienten ska premedicineras med bronkodilaterare 5–15 minuter före insättningsdosen men efter mätning av baslinje-fev1 och spo2 (syremättnad i blodet).
the patient should be pre-medicated with a bronchodilator 5-15 minutes prior to the initiation dose but after the baseline fev1 and spo2 (oxygen saturation in the blood) measurement.
omedelbar vasodilatation av den pulmonella artärbädden med en åtföljande avsevärd förbättring av lungartärtrycket, lungkärlmotståndet och hjärtats minutvolym liksom även syremättnaden i blandat venöst blod.
direct vasodilatation of the pulmonary arterial bed occur with consecutive significant improvement of pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and cardiac output as well as mixed venous oxygen saturation.