Results for syreradikaler translation from Swedish to English

reaktiva syreradikaler
reactive oxygen species

elektronöverföring från porfimernatrium till molekylärt syre kan då generera syreradikaler.
spin transfer from porfimer sodium to molecular oxygen may then generate singlet oxygen.

på grund av genereringen av reaktiva syreradikaler, medför temoporfin en liten risk för mutagenicitet.
due to the generation of reactive oxygen species, temoporfin poses a minor risk of mutagenicity.

den terapeutiska effekten åstadkoms genom generering av högreaktiva syreradikaler, en process som är avhängig den intracellulära interaktionen mellan temoporfin och ljus och syre.
the therapeutic effect is mediated through the generation of highly reactive oxygen species, a process dependent on the intracellular interaction of temoporfin with light and oxygen.

om djuret har en skada på lungorna orsakad av syreradikaler så kan denna skada försämras genom syrgasterapi t.ex. under behandlingen av paraquatförgiftning.
animals with pre-existing oxygen radical damage to the lung may have this damage exacerbated by oxygen therapy e.g. in the treatment of paraquat poisoning.

om djuret har en skada på lungorna orsakad av syreradikaler, kan denna skada försämras genom syrgasterapi t.ex. under behandlingen av paraquatförgiftning.
animals with pre-existing oxygen radical damage to the lung may have this damage exacerbated by oxygen therapy e.g. in the treatment of paraquat poisoning.

man tror att det rör sig om hämning av reaktiva syreinnehållande ämnen (ros eller ” fria syreradikaler ”) som syntetiseras av monocyter/ makrofager och granulocyter.
the mechanism by which ceplene improves the anti- leukaemic function of lymphocytes in aml is not completely established; it is considered to be by inhibition of reactive oxygen species (ros or “ oxygen free radicals”), which are synthesised by monocytes/ macrophages and granulocytes.

genom att hämma oxidasfunktionen och minska ros-produktionen skyddar ceplene il-2-aktiverade nk- och t-celler från den hämning och apoptos som induceras av fria syreradikaler.
by inhibiting oxidase function and reducing ros production, ceplene protects il-2-activated nk cells and t cells from oxygen free radical-induced inhibition and apoptosis.